Masalah ke-53 | terjemah kitab Al-inshaf

Masalah ke-53

Isim La mufrad nakiroh, mabni atau mu’rob??

Ulama kufah berpendapat bahwa isim mufrod nakiroh yang dinafikan dengan La itu adalah mu’rob, dinashabkan , contoh : لارجل في الدار  . sedangkan ulama bashrah menyebutnya mabni.

Alasan ulama kufah atas pendapatnya adalah : dia manshub (dibaca nashab) karena pada hakikatnya ia menjadi maf’ul bih dari fiil yang dibuang, asalnya adalah لا أجد رجلا في الدار maka cuup dengan menggunakan La sebagai ‘amil .

 dan sebagian ahli nahwu berpendapat mengapa isim mufrod nakiroh yang dinfikan dengan لا  dibaca nasob, karena لا  dalah lawan katanya إنّ karena لا  untuk menafikan dan إنّ untuk menetapkan. إنّ menasobkan isimnya dengan tanwin, dan isim yang dinasobkan dengan لا tidak memakai tanwin.

Sedangkan ulama bashroh mengemukakan hujjahnya tentang isim mufrod nakiroh yang dinafikan oleh لا  itu mabni fathah, karena asal dari ucapan لا رجل في الدار adaah لا من رجل في الدار

Karena isim لا  menjadi jawabanya orang yang berkata هل من رجل في الدار . ketika lafad من  dibuang, dan diganti dengan لا  saja, maka lafadz لا  mengandung makna huruf من , maka wajib untuk di mabnikan, dan dia dimabnikan dengan harokat, karena memiliki keadaan yang memungkinkan sebelum dibentuk, dan kenapa dimabnikan dengan harokat fathah, karena fathah adalah harokat yang paling ringan.